Ľudia sa modlia za zdravie a pokoj na festivale Dragon Boat.
Vŕby sú vysadené na Qingming, Moxa na Dragon Boat;
Ľudia jedia Zongzi posypané sladkým bielym cukrom.
Radostné dračie člny sa kĺzajú do vody hlboko.
Všetci oslavujú Happy Dragon Boat Festival.
Voňavý zongye (trstiny listov) naplňte vzduch! Prajem vám mier a zdravie na festivale Dragon Boat!
Festival Dragon Boat, jeden zo štyroch tradičných festivalov v Číne, padá na piaty deň piateho lunárneho mesiaca. Je to veľký ľudový festival integrujúci uctievanie božstiev a predkov, modlitba za požehnanie a ochranu proti zlu, oslavy, zábavy a colných prác. Má viac alias, ako je festival Duanyang, festival Dragon Boat, festival Chongwu atď., A je tradičným festivalom pre etnické skupiny vrátane Han, Naxi a Tibetan.
Jesť zongzi
Zongzi, tiež známa ako „lepkavé ryžové knedle“, je tradičné jedlo vyrobené predovšetkým s lepkavou ryžou a náplňami, zabalenými do bambusových listov (alebo banánových listov). Dodáva sa v rôznych tvaroch, ako sú ostré rohy alebo štyri uhly. Vzhľadom na rôzne stravovacie návyky v regiónoch vyvinuli Zongzi zreteľné severné a južné príchute. Pokiaľ ide o vkus, existujú dve hlavné kategórie: slaný zongzi a sladký Zongzi.
Závesné bylinné rastliny
Počas festivalu Dragon Boat je obvyklé zavesiť zväzky vetiev Mugwort, Calamus a Banyan. Títo bylinkami sa majú viazané, Banyan a Calamus, sú zviazané spolu s červeným papierom a potom umiestnené alebo zavesené na dvere.
Calamus, považovaný za prvého z „piatich priaznivých bylín nebies“, symbolizuje meč, ktorý rozptyľuje zlo. Vzhľadom na svoju rastovú sezónu a tvar sa predpokladá, že odvádza „negatívne jin energie“. S listami v tvare mečov sa predpokladá, že jeho umiestnenie na dvere odíde zlí duchovia.
Preteky Dragon Boat
V staroveku si ľudia Yue vzali draka za svoj totem. Každý festival Dragon Boats, držali rituály Grand Totem, pomocou kanoe Dugout vytesané do drakových tvarov, aby pretekali na riekach. Medzitým bol Zongzi hodený do vody ako obete drakovi Bohu.
Drahí všetci,
Vezmite prosím na vedomie rozvrh sviatkov Dragon Boat Festival a urobte skoré opatrenia na prácu a dovolenku. Venujte pozornosť bezpečnosti počas festivalu, oslavujte bezpečným a civilizovaným spôsobom a užite si pokojnú a harmonickú dovolenku. Nakoniec vám prajeme mier a zdravie na festivale Dragon Boat!
